很多写SCI论文的同学经常会遇到一个问题:自己写的英文论文,不仅涉及到外文文献,同时也涉及到中文论文,是否可以引用中文参考文献呢?
答案是可以的。
中文文献也属于国际论文中重要参考文献的一部分,如果写论文时,需要引用中文文献,那也是可以引用的。
但是也要注意以下几点:
第一、确认投递期刊是否可以引用中文文献
一般情况是可以引用中文文献的,但是也有部分期刊会有特殊要求不允许引用中文文献,如果你的论文中有引用中文文献,就一定要向投稿的期刊确认一下,确认之后再投稿,避免耽误时间。
第二、控制好引用文献数量
SCI论文属于国际期刊,如果要引用中文文献也不宜过多,如果一篇论文参考文献20篇,有15篇都是中文参考文献这也是不合理的,尽量控制参考文献数量,不宜有过多中文参考文献。
第三、参考文献格式要正确
国内投稿参考文献基本上是用GB7114格式,但是如果投稿到国外期刊,参考文献格式就可能是APA、MLA格式,一定要了解目标思考的参考文献格式,然后在投稿之前保证参考文献格式正确。
同样的参考文献,但是参考文献格式不一样,表达也会有很大差别。
第四、引用部分翻译要准确
有些内容用中文表达的意思很好理解,但是如果把内容翻译成英文可能就少许了味道,在翻译的时候一定要翻译准确,尽量润色之后再进行投稿。
写好SCI论文后,即使是引用了中文论文,依然要用专门的英文论文查重系统Turnitin进行查重。
Turnitin检测系统:https://students-turnitin.similarity-check.com/
该系统查重报告有两个,一个是包括参考文献的,一个是不包括参考文献的。
一般来说低于20%就没问题,大家投稿之前一定记得查重。
我的其他内容:
Turnitin系统查英文AI率多少为正常?报告显示星号*%怎么办?
建议所有写SCI论文的人,一定要先查AI率!
英文论文查AI率,格式会影响论文AI率吗?