宣城市网站建设_网站建设公司_内容更新_seo优化
2026/1/21 20:04:38 网站建设 项目流程

一些经常出现的主题词用简写,类似倒伏甘蔗、螺旋式扶蔗器、质心垂直高度这些词,翻译时候把这些主题词用字母替换,引言和正文翻译部分可以找一些英语时态技巧,英文翻译后再翻译成中文看下语言意思有没有变,有变的可以调整下中文描述再翻译,有的中文较长的可以拆开来翻译。

螺旋式扶蔗器 → Spiral Sugarcane Lifter (SSL)

倒伏甘蔗 → Lodged Sugarcane (LSC)

质心垂直高度 → Vertical Height of Centroid (VHC)

刚柔耦合 → Rigid–Flexible Coupling (RFC)

侧偏角 → Side Deflection Angle (SDA)

倒伏角 → Lodging Angle (LA)

引言:背景规律用一般现在时;已有研究用现在完成时/过去时结合

方法:统一过去时(were conducted / was established)

结果:数据描述过去时;规律解释现在时

结论:统一现在时表达研究贡献

需要专业的网站建设服务?

联系我们获取免费的网站建设咨询和方案报价,让我们帮助您实现业务目标

立即咨询