发SCI,“English should be improved(英文语法问题)”是比较常见的审稿意见,面对这类审稿意见,我们要做的就是对论文润色。
但作为一个非母语学术人,自己手动润色肯定行不通;用翻译软件修改又显得生硬;找专业机构润色几千块又舍不得,这个时候有同仁就会想到利用AI辅助润色。
不过Gemini适合多模态或推理任务,Claude用于代码处理与优化,Grok只能用来捕捉前沿动态,国产AI对于英文翻译能力远远不够,那么就只剩下GPT-5.2来辅助润色了,其在专业知识工作上的能力达到一定高度,更能准确把握学术语境和表达要求。
今天给大家分享利用GPT-5.2模型对论文进行润色,一共分为三步。
第一步:语法词汇打磨
润色SCI论文,第一步就是要解决语法与词汇问题,语法问题比如主谓是否一致、时态是否正确、冠词与代词是否用的恰当等;词汇问题则是看论文中是否使用口语、模糊或重复的词语,很多同仁喜欢用口语化的词汇,如用show/important来代替demonstrate/significant 。
用GPT-5.2模型来打磨语法词汇,可以让它扮演一位学术语言编辑,从语法、拼写、用词准确性和学术词汇水平的角度对论文进行润色。
AI提示词指令:
中文:
你是一名专业的学术语言编辑。请仅从语法、拼写、用词准确性和学术