南平市网站建设_网站建设公司_测试工程师_seo优化

《大汗之国》书籍介绍与内容整理

引言

本书名为《大汗之国》（原名：The Chan’s Great Continent），作者是美国汉学家乔纳森·D.·斯彭斯（Jonathan D. Spence），中文名石景迁。他以研究中国历史闻名，著有多部优秀作品。尽管作者小时候历史成绩不佳，但特别喜欢阅读历史书籍。这本书并非传统史书，而是收集了跨越700多年（从13世纪到20世纪初）的外国人对中国认知的文集。通过这些外国人的描述，勾勒出中国在西方人眼中形象的演变过程，阅读起来趣味十足。

书名“大汗之国”源于欧洲人对中国的最早认知。欧洲人最初通过马可·波罗的《寰宇记》（即《马可·波罗游记》）了解中国。那时中国正处于元朝忽必烈统治时期，马可·波罗称中国为“大汗之国”（Khan’s Great Continent），而非“大唐”或“大宋”。作者强调，一个国家伟大在于它能持续吸引全球注意力，中国作为古老神秘的国度，自古以来就备受西方关注。

外国人对中国认知的早期记载

马可·波罗（Marco Polo，约1275-1292年在华）

• 背景：1298年，马可·波罗因债务纠纷入狱，在狱中口述其中国经历，由狱友记录成书。该书有80多个手稿版本，但原始手稿已佚失。
• 内容与疑问：
  • 描述了为忽必烈打仗、攻破襄阳城（1273年）等故事，但其在华时间为1275-1292年，时间线不符。
  • 书中缺少典型中国元素：无茶叶、书法、妇女缠足、长城描述；无与中国人的交往记录。
  • 却有详实细节：中国人烧煤导致城市烟雾弥漫、北京青楼区的生动描绘。
  • 作者怀疑该书部分为虚构，被形容为“荒谬却详实”，但它是西方人了解中国的首部广泛流传作品。

鲁布鲁克（William of Rubruck，1253-1255年）

• 背景：作为圣方济各会修士，受法国国王路易九世派遣，联系蒙古大汗蒙哥（忽必烈兄长），试图联合对抗伊斯兰教。
• 对中国印象：
  • 手巧：中国人能将草、竹等材料迅速制成工具。
  • 鼻音重：发音类似蒙古或陕北方言，疑为古汉语特征。
  • 草药神奇：中医依赖草药，不采集尿样或血样。
  • 子承父业：子女职业继承父亲，命运早定。

中间交流断绝与16世纪重启

• 断绝原因（14-15世纪）：欧洲爆发黑死病，人口锐减；中国元明交替，内战频繁（如明教起义）。
• 重启：16世纪初，葡萄牙人抵达中国，重新建立联系。

佩雷拉（Galeote Pereira，1553年）

• 背景：葡萄牙军官，因与中国官员冲突被捕入狱，却对皇帝感恩（未被处死）。
• 对中国赞扬：
  • 司法体系完备：证人公开作证，民众监督，难以说谎；中国人敬畏皇帝，法庭上诚实。
  • 卫生习惯：城市有人收集人畜粪便（对比欧洲城市如巴黎的肮脏，后者发明香水掩盖臭味）。
  • 其他细节：用筷子吃饭；用鸬鹚捕鱼；人口众多。

利玛窦（Matteo Ricci，1582年在华，死于1610年北京）

• 背景：意大利耶稣会传教士，长居中国。
• 对中国观察：
  • 皇帝表面强大，实际权力受复杂文官系统制约（命令层层传达易变样）。
  • 饮酒节制：少见醉汉。
  • 贡献：翻译“God”为“上帝”，后补充“天主”（天主教源头）。
  • 科学优势：中国人科学素养高。

西班牙人纳瓦雷特（Domingo Fernández de Navarrete，1659年）

• 背景：传教士，对中国极度崇拜。
• 描述：视中国为“世界上最高贵的地方、宇宙中心、最荣耀的帝国”。
• 担忧：中国人复制能力惊人，能快速仿制欧洲进口品并出口，恐主导全球贸易。

清朝时期与转折点

• 清朝礼节：觐见须三拜九叩、说自贬话语，欧洲人难以接受。
• 马戛尔尼使团（Macartney Embassy，1793年）：
  • 背景：英国使节马戛尔尼（伏尔泰友人）代表英国访乾隆，带科学礼物（如透镜、时钟、望远镜、马车）。
  • 乾隆反应：视礼物无用，以怜悯态度接待，称贸易系“同情”英国；赶走使团。
  • 影响：乾隆爱花钱（下江南、回沈阳、避暑山庄频繁；皇后棺椁事件显示奢靡）。使团失败导致英国认为需用武力（大炮）打开中国大门，种下鸦片战争种子。
  • 历史背景：康乾盛世多靠雍正充盈国库，乾隆挥霍无度。

文学与哲学家视角

笛福（Daniel Defoe，1719年）

• 背景：《鲁滨逊漂流记》第二部背景设在中国。
• 内容：充满敌视与粗俗辱骂中国人，未在中国流传，但影响西方认知。

启蒙时代思想家

• 笛卡尔（René Descartes）：了解中国关键是掌握中文（复杂如“好不得意”与“好得意”同义）。
• 莱布尼茨（Gottfried Wilhelm Leibniz）：易经是关键（二进制基础），决定中国人思维与科学见解。
• 伏尔泰（Voltaire）：改编《赵氏孤儿》，自称优于原作。

马克·吐温（Mark Twain）

• 早期讽刺中国；1870年后华工惨案（数十人被杀）后，转为同情，笔下中国人正面。

布莱希特（Bertolt Brecht）

• 以沈阳为背景创作革命剧（莫斯科归国者在沈阳暴动），欧洲公演久；描写日本人丑陋，或间接引发918事变（日本报复）。

结语与作者观点

作者石景迁强调：故事本质取决于听者（耳朵），而非讲述者（嘴巴）。西方对中国看法多源于自身兴趣与想象。本书记录这些变迁，但中国无需迎合西方价值观，只需做自己、按自身方式发展。

建议：学习中国传统文化（如王阳明“克制私欲、致良知”），提升国民素养，与西方文明兼容（“和而不同”）。若感兴趣，可阅读原书了解古代中外关系。