ArchLinux 系统
通过pacman下载OBS-Studio，之后进入目录/usr/share/obs/obs-studio/themes，目录可能不同，可以在文件管理器中搜索obs-studio查找。
在文件夹下找到Yami.obt文件，打开后搜索font-family，找到
font-family: 'Open Sans', '.AppleSystemUIFont', Helvetica, Arial, 'MS Shell Dlg', sans-serif;
这一行。
从左往右的列表中的字体依次是：
- 'Open Sans'：首选字体。
- '.AppleSystemUIFont'：MacOS 和 iOS 系统备选。
- Helvetica, Arial：跨平台无衬线字体备选。
- 'MS Shell Dlg'：Windows 系统旧版对话框字体备选。
- sans-serif：最终保障。
当字体名称中包含空格、数字或特殊符号时，必须用引号（单引号或双引号均可）包裹；而通用字体族名称（如 sans-serif）作为关键字，绝对不能加引号
。
如果我要修改字体，比如我要将中文字体修改为宋体(SimSun)，英文字体修改为Times New Romman：
font-family: 'Times New Roman', 'SimSun', 'MS Shell Dlg', sans-serif;
参考文章
OBS用上微软雅黑！一分钟修改OBS界面默认字体——白神成太_Tanuki